What it is
Historically, the name referred to a seasonal cheese made from unpasteurized sheep’s milk. It later came to cover a broader range of Kosovo hard cheeses, including cow’s-milk and mixed-milk products.
Mountain sheep cheese remains a documented part of this tradition. A 2020 photographic report follows the Balje family tending their flock and making cheese in a wooden shepherd’s hut, recording production of more than 1,000 kilograms in a season.
Regional production variants
Research published in 2021 distinguishes three production categories: year-round, semi-industrial cow’s-milk cheese; seasonal farm cow’s-milk cheese; and seasonal sheep cheese made on farms or summer pastures. The seasonal cattle category includes herds moved to mountain grazing grounds.
These systems have different relationships with the landscape. The researchers identify pastoral sheep production as especially closely connected with maintaining open mountain meadows and alpine grasslands.
Making mountain sheep cheese
In the Balje family’s documented method, sheep milk undergoes fermentation before the cheese is compressed to remove liquid. Bajram Balje and his wife work by hand in their mountain hut, alongside the daily tasks of milking and watching the grazing flock. The report describes this traditional sheep version as usually made with unpasteurized milk.
Flavor and eating
The mountain sheep cheese is salty. The photographic account links its distinctive flavor to the plants and herbs eaten by the sheep, particularly local dill. It documents the cheese eaten alone, added to salads and included in a shepherd’s lunch; this sheep version also appears in Kosovo restaurants.
As a serving suggestion, use small pieces of the salty sheep cheese to season a vegetable salad.
Protection of the regional name
In June 2023, Kosovo’s Ministry of Industry, Entrepreneurship and Trade announced national protected designation of origin registration for “Djathi i Sharri.” Reporting on the announcement describes certification and production controls intended to safeguard the cheese’s origin and quality. This registration concerns the protected regional name under Kosovo law.